Ook dit jaar een witte kerst
Het is alweer december en de winter is goed van start gegaan in Zweden. Half oktober begon het te sneeuwen en sindsdien is alles bedekt
Marloes
13 december 2023
11 reacties
Ja, we leven nog! Veel vragen gehad waar de nieuwe blog bleef, of het wel goed met ons gaat en of we niet veel last hadden van het noodweer in Zweden. Laat ik daar direct duidelijk over zijn: het gaat heel goed met ons! We zijn niet weggewaaid door storm Hans en niet weggestroomd door alle neerslag. Sterker nog; we hadden heerlijk zonnig weer terwijl storm Hans in zuid Zweden flink tekeerging. Het noodweer was ongeveer 1000 kilometer zuidelijker dan waar wij wonen (ja, heel groot land 😁), er was bij ons dus gelukkig niets van te merken.
We wonen inmiddels ruim een jaar in Zweden, begin juni was het een jaar geleden dat we in Nederland de boel achter ons hebben gelaten en ons avontuur in Zweden zijn begonnen. Tijd voor een reflectiemomentje! Tijdens een etentje hebben we stil gestaan bij het afgelopen jaar dat is voorbijgevlogen. Wat is er veel gebeurd, zonder te weten wat Zweden ons zou brengen zijn we in de auto gestapt het avontuur tegemoet.
Toen nog niet wetende dat dat mooie gele huis op de berg en in het bos dat we voor de eerste 3 maanden konden huren uiteindelijk ons eigen huis zou worden. Niet beseffende dat het werk dat ik vanuit Zweden zou blijven uitvoeren na maanden van touwtrekken toch niet rond zou komen. Niet wetende hoe het ons met de Zweedse taal zou vergaan en hoe we alle vijf zouden integreren in een nieuw land, nieuwe school, nieuwe studie, nieuwe baan en nieuwe cultuur.
Alle vijf concludeerden we tijdens het etentje dat we gelukkig zijn met de keuze die we hebben gemaakt en dat we ons goed en gelukkig voelen in Zweden. Vele hobbels zijn overwonnen, deuren die dicht gingen hebben weer andere hele mooie deuren geopend maar vooral: we voelen ons thuis!
De overgang van de winter naar de lente verliep snel. De lente kwam pas laat op gang, we hebben zeker tot half mei in de sneeuw gezeten en ijs op de rivieren en zee gehad. Begin mei begon de lente en zaten we buiten op ons nog met sneeuw bedekte terras. De natuur paste zich razendsnel aan, ineens zaten er blaadjes aan de bomen en begon er van alles te bloeien. Binnen een aantal weken was alle sneeuw weg, mocht onze snöslunga Snöllie van haar verdiende zomervakantie genieten en konden we onze grasmaaier weer naar buiten rijden. De eerste week juni hadden we temperaturen van boven de 20 graden, konden we weer zwemmen in de meren en voelde het al echt zomers aan. Inmiddels werd het ook niet meer donker ’s nachts en konden we merken dat we toch alweer meer gewend zijn aan de 24-uur licht dan vorig jaar.
Jurgen heeft inmiddels een aantal maand bij zijn nieuwe werkgever gewerkt als CNC-operatör en is bezig met zijn opleiding tot volledig zelfstandig CNC-operatör. Hij vindt het werk erg leuk, zo anders dan hij in Nederland gewend was maar op zoveel punten positiever. In deze baan is hij volop met de techniek bezig, moet veel programmeren om de machine goed te kunnen instellen voor het product dat hij op dat moment moet maken en het biedt nog zoveel uitdagingen, het is echt specialistisch werk.
De mentaliteit op de werkvloer is anders dan die in Nederland. Het gaat hier toch wel een stuk relaxter, als het tijd voor pauze is dan wordt er ook pauze gehouden (Fika-momentje) en niet nog even snel dingen afgemaakt. Geen overbodige overleggen maar gewoon bezig met dat wat gedaan moet worden. Er lijkt meer tijd te worden genomen voor ontspanning, de Zweden werken hard maar niet harder dan nodig is. Dat is wel even wennen als je in Nederland hebt gewerkt waar de cultuur toch net even wat anders is.
De ene week heeft Jurgen dienst van 6 uur ’s ochtends tot 15 uur ’s middags en is hij op vrijdag om 14 uur vrij en de andere week heeft hij dienst van 15 uur ’s middags tot 12 uur ’s nachts en is hij de vrijdag vrij. Juist die wisselende diensten bevallen hem erg goed en geven een gevoel van vrijheid. Altijd wel lang weekend en ook overdag nog tijd om dingen te doen. Het bedrijf zit in Robertsfors, dat is ongeveer 8 minuten rijden. In Zweden is het niet ongebruikelijk om minimaal een uur reistijd naar je werk te hebben. Dus dat het werk zo dichtbij is, is ook wel een echt pluspunt!
Ook met mijn werk gaat het goed. Ik heb inmiddels voor mijn bedrijf MaFien wat opdrachten mogen uitvoeren en ik ben druk bezig met het uitwerken van nieuwe websites en mogelijk nieuwe opdrachten. Ik voel me erg prettig bij het eigen baas zijn en de flexibiliteit die het met zich meebrengt. Ik maak heel wat meer uren dan ik werkte in mijn vorige baan maar krijg hier veel meer energie van en word er erg blij van.
Mees en Jurre hebben inmiddels ook hun eerste schooljaar achter de rug en zitten nu in de laatste week van hun 10-weken durende zomervakantie. School vinden ze leuk, althans leuker dan ze dat in Nederland vonden 😁. Het Zweeds gaat ook goed, hoewel dat volgens hun mentor nog beter had gekund als ze op school niet zoveel Engels spraken met hun vrienden. Tja, daar heeft school een punt maar Mees en Jurre hebben het eerste jaar de focus gelegd op het sociale en zijn vooral druk bezig geweest met het sluiten van vriendschappen en dat doe je nou eenmaal makkelijker in een taal die je al beter beheerst.
De mentor vond het dan ook wel weer mooi en bijzonder om te zien hoe snel het integreren op school is gegaan bij beide jongens. Dus iedereen tevreden 😊.
Lieke is tweede week mei naar haar huisje in Umeå verhuisd, ze heeft daar 3 weken gewoond en toen was het vakantie 😂. Haar vrienden komen van over de hele wereld en gingen de hele vakantieperiode (3 maanden) naar huis en Lieke dus ook. Dus de afgelopen maanden is Lieke vooral bij ons in Sikeå geweest, wel zo gezellig! Eind augustus begint het academisch jaar weer en komt iedereen weer terug naar Umeå, ze kijkt er dan ook naar uit om dan echt aan haar eigen leven in Umeå te beginnen en te genieten van haar eigen plek.
We zijn druk bezig met het eigen maken van het huis, binnen krijgt al het houtwerk en alle kozijnen een schilderbeurt en worden de muren opnieuw behangen. De woonkamer heeft inmiddels zijn tweede laagje behang, de eerste was niet echt een succes!
Ook zijn we druk met het opknappen van oude meubeltjes die we hebben opgescharreld bij de Loppis of op de Zweedse Marktplaats. De loppissen in Zweden zijn echt geweldig en erg populair onder de Zweden. Een loppis kan je vergelijken met een kringloopwinkel in Nederland maar dan veel kneuteriger. Het is dus eigenlijk gewoon het verkopen van oude spulletjes. Bijna ieder dorpje heeft wel zijn eigen loppis maar de allerleukste loppissen zijn die bij mensen thuis. In de zomermaanden zie je overal langs de weg bordjes staan met ‘Loppis’. En die bordjes brengen je bij de meest afgelegen huizen met grote oude schuren die vaak vol staan met echte oude spullen uit een leegstaand huis. Van oud servies tot oude meubels vind je er en ook kleding en die typische Zweedse langgerekte vloerkleedjes worden aangeboden. Erg leuk om doorheen te snuffelen en nog leuker om dan meubels te kopen en die op te knappen.
Hoewel de kinderen nog eventjes vakantie hebben zit de vakantie voor Jurgen en mij er inmiddels op. Doordat het hele bedrijf dicht ging (zomers zijn echt alle bedrijven in Zweden dicht en mag je hopen dat je niet een loodgieter, klusjesman of dierenarts nodig hebt) had Jurgen 4 weken vakantie. De eerste 2 weken van die periode moest ik een website opleveren voor een klant en konden we dus ook niet met z’n allen op vakantie. Uiteindelijk zijn we alle weken thuisgebleven en hebben we vanuit huis dingen ondernomen, hebben we heel veel geklust in het huis, nog meer bosbessen geplukt en jam gemaakt en buiten alvast veel voorbereidingen getroffen voor de komende winter.
Mees heeft een aantal weken een zomerbaan gehad bij de schilder uit het dorp, goed voor zijn Zweeds en spaarrekening. Jurre is nog te jong om een zomerbaan te mogen hebben maar hij heeft voor ons veel klussen buiten gedaan om geld te verdienen. Wij zijn nu voor de hele winter weer verzekerd van voldoende gekloofd hout, het gras wordt goed bijgehouden, auto’s zijn eindelijk schoon en Jurre heeft zijn gehakte houtvoorraad met quad en aanhanger naar de schuur versleept om de houtvoorraad weer verder aan te vullen.
Lieke heeft ook veel geholpen in het huis maar heeft gelukkig iets minder hoge financiële eisen dan haar broertje 😅. Ook is ze een paar weken terug een midweek naar Stockholm geweest en heeft heel veel dingen bezocht in de stad. Ze was erg positief over Stockholm en wil er zeker vaker naartoe, sterker nog inmiddels staat ze er ingeschreven voor een studentenwoning zodat ze eventueel in Stockholm haar master kan doen.
Ondanks dat we zelf niet op vakantie zijn geweest konden we wel meegenieten van veel Nederlanders die hier in de omgeving op vakantie waren. In onze eigen Zweedse supermarkt waanden we ons soms weer even terug in de Albert Heijn. Waar je het hele jaar door geen Nederlands hoort in de winkel werden we nu af en toe opgeschrikt door harde kreten als: “Johan, waar liggen de toastjes?” of “Arie, ik kan de kebab niet vinden!”. Erg grappig om dat Nederlands dan weer ineens te horen.
Aan het begin van de zomer zijn mijn ouders een week op bezoek geweest! Het was erg leuk en fijn om elkaar na een jaar weer in het echt te zien in plaats van via een computerscherm. Door onze wekelijkse Skype-sessies viel er niet eens zoveel nieuws te vertellen maar wij hadden natuurlijk wel heel veel nieuws te laten zien. Erg leuk om ons huis en onze mooie woonomgeving in het echt te kunnen laten zien, dat ziet er toch weer anders uit dan vanaf een foto. Ja mam, de heuvel waar we op wonen is best hoog en ook nog best een behoorlijke klim iedere keer 😉.
We hebben ze kennis laten maken met een aantal Zweedse tradities, zoals de fika en het grillen. Rivieren, bossen en meren in de omgeving laten zien, en natuurlijk pootje gebaad in de Oostzee. Het was een heerlijke week en door de toeristische uitstapjes en het mooie weer voelde het voor ons ook als vakantie.
In juni werden we ook nog verrast door onverwacht bezoek uit Nederland. De oud werkgever van Jurgen was onderweg naar de Noordkaap en besloot even een tussenstop te houden om Jurgen te bezoeken. Ze hadden elkaar ruim 20 jaar niet gezien dus het was erg leuk om op deze manier verrast te worden.
En nu is het wachten op het volgende Nederlandse bezoek, over een paar dagen vertrekken Jan en Janny (moeder van Jurgen) met de camper naar Zweden om uiteindelijk bij ons aan te komen. Ook daar verheugen we ons heel erg op!
Een typisch Zweeds gebruik waar Mees graag aan deelneemt is het rijden in een A-traktor. Een A-traktor is een begrensde auto die maximaal 30 km per uur mag rijden.
In Zweden mag je vanaf je 15e al autorijden maar dan moet deze auto dus wel begrensd zijn tot 30 km/uur, ook mogen er maximaal 2 personen in de auto zitten en moet de achterbank uit de auto worden gehaald en een hekwerk worden geplaatst tussen voorstoelen en achterruimte. Die hele achterruimte is nu volgebouwd met enorme luidsprekers want dat hoort er schijnbaar ook bij 😂.
Je ziet hier dus redelijk veel A-traktors rijden, deze auto’s zien er dus uit als een gewone auto maar je herkent ze aan een groot gevaren driehoeksbord op de achterkant. Je ziet zelfs A-traktors gemaakt van Porsches 😂. Heel bijzonder maar wel leuk en nuttig. Het geeft Mees de mogelijkheid om zelf naar vrienden en/of winkels in Robertsfors te gaan.
In de vakantie heeft Mees een oude Volvo gekocht en die samen met Jurgen omgebouwd tot een A-traktor. Hij is nog aan het leren voor zijn rijbewijs (vergelijkbaar met scooter-rijbewijs in Nederland) en als hij dat heeft gehaald en de auto gekeurd is dan kan hij de weg op.
Inmiddels beginnen hier de bomen al een beetje te verkleuren, staan de paddenstoelen al in het bos, worden de cantharellen al geplukt en zijn de avonden weer donker. De herfst begint al een beetje te komen en wij hebben er weer zin in. Noem me maar raar maar ik verheug me nu alweer op de korte dagen, de (hopelijk) vele sneeuwbuien en lekkere frisse temperaturen!
Delen:
Ja, we leven nog! Veel vragen gehad waar de nieuwe blog bleef, of het wel goed met ons gaat en of we niet veel last hadden van het noodweer in Zweden. Laat ik daar direct duidelijk over zijn: het gaat heel goed met ons! We zijn niet weggewaaid door storm Hans en niet weggestroomd door alle neerslag. Sterker nog; we hadden heerlijk zonnig weer terwijl storm Hans in zuid Zweden flink tekeerging. Het noodweer was ongeveer 1000 kilometer zuidelijker dan waar wij wonen (ja, heel groot land 😁), er was bij ons dus gelukkig niets van te merken.
We wonen inmiddels ruim een jaar in Zweden, begin juni was het een jaar geleden dat we in Nederland de boel achter ons hebben gelaten en ons avontuur in Zweden zijn begonnen. Tijd voor een reflectiemomentje! Tijdens een etentje hebben we stil gestaan bij het afgelopen jaar dat is voorbijgevlogen. Wat is er veel gebeurd, zonder te weten wat Zweden ons zou brengen zijn we in de auto gestapt het avontuur tegemoet.
Toen nog niet wetende dat dat mooie gele huis op de berg en in het bos dat we voor de eerste 3 maanden konden huren uiteindelijk ons eigen huis zou worden. Niet beseffende dat het werk dat ik vanuit Zweden zou blijven uitvoeren na maanden van touwtrekken toch niet rond zou komen. Niet wetende hoe het ons met de Zweedse taal zou vergaan en hoe we alle vijf zouden integreren in een nieuw land, nieuwe school, nieuwe studie, nieuwe baan en nieuwe cultuur.
Alle vijf concludeerden we tijdens het etentje dat we gelukkig zijn met de keuze die we hebben gemaakt en dat we ons goed en gelukkig voelen in Zweden. Vele hobbels zijn overwonnen, deuren die dicht gingen hebben weer andere hele mooie deuren geopend maar vooral: we voelen ons thuis!
De overgang van de winter naar de lente verliep snel. De lente kwam pas laat op gang, we hebben zeker tot half mei in de sneeuw gezeten en ijs op de rivieren en zee gehad. Begin mei begon de lente en zaten we buiten op ons nog met sneeuw bedekte terras. De natuur paste zich razendsnel aan, ineens zaten er blaadjes aan de bomen en begon er van alles te bloeien. Binnen een aantal weken was alle sneeuw weg, mocht onze snöslunga Snöllie van haar verdiende zomervakantie genieten en konden we onze grasmaaier weer naar buiten rijden. De eerste week juni hadden we temperaturen van boven de 20 graden, konden we weer zwemmen in de meren en voelde het al echt zomers aan. Inmiddels werd het ook niet meer donker ’s nachts en konden we merken dat we toch alweer meer gewend zijn aan de 24-uur licht dan vorig jaar.
Jurgen heeft inmiddels een aantal maand bij zijn nieuwe werkgever gewerkt als CNC-operatör en is bezig met zijn opleiding tot volledig zelfstandig CNC-operatör. Hij vindt het werk erg leuk, zo anders dan hij in Nederland gewend was maar op zoveel punten positiever. In deze baan is hij volop met de techniek bezig, moet veel programmeren om de machine goed te kunnen instellen voor het product dat hij op dat moment moet maken en het biedt nog zoveel uitdagingen, het is echt specialistisch werk.
De mentaliteit op de werkvloer is anders dan die in Nederland. Het gaat hier toch wel een stuk relaxter, als het tijd voor pauze is dan wordt er ook pauze gehouden (Fika-momentje) en niet nog even snel dingen afgemaakt. Geen overbodige overleggen maar gewoon bezig met dat wat gedaan moet worden. Er lijkt meer tijd te worden genomen voor ontspanning, de Zweden werken hard maar niet harder dan nodig is. Dat is wel even wennen als je in Nederland hebt gewerkt waar de cultuur toch net even wat anders is.
De ene week heeft Jurgen dienst van 6 uur ’s ochtends tot 15 uur ’s middags en is hij op vrijdag om 14 uur vrij en de andere week heeft hij dienst van 15 uur ’s middags tot 12 uur ’s nachts en is hij de vrijdag vrij. Juist die wisselende diensten bevallen hem erg goed en geven een gevoel van vrijheid. Altijd wel lang weekend en ook overdag nog tijd om dingen te doen. Het bedrijf zit in Robertsfors, dat is ongeveer 8 minuten rijden. In Zweden is het niet ongebruikelijk om minimaal een uur reistijd naar je werk te hebben. Dus dat het werk zo dichtbij is, is ook wel een echt pluspunt!
Ook met mijn werk gaat het goed. Ik heb inmiddels voor mijn bedrijf MaFien wat opdrachten mogen uitvoeren en ik ben druk bezig met het uitwerken van nieuwe websites en mogelijk nieuwe opdrachten. Ik voel me erg prettig bij het eigen baas zijn en de flexibiliteit die het met zich meebrengt. Ik maak heel wat meer uren dan ik werkte in mijn vorige baan maar krijg hier veel meer energie van en word er erg blij van.
Mees en Jurre hebben inmiddels ook hun eerste schooljaar achter de rug en zitten nu in de laatste week van hun 10-weken durende zomervakantie. School vinden ze leuk, althans leuker dan ze dat in Nederland vonden 😁. Het Zweeds gaat ook goed, hoewel dat volgens hun mentor nog beter had gekund als ze op school niet zoveel Engels spraken met hun vrienden. Tja, daar heeft school een punt maar Mees en Jurre hebben het eerste jaar de focus gelegd op het sociale en zijn vooral druk bezig geweest met het sluiten van vriendschappen en dat doe je nou eenmaal makkelijker in een taal die je al beter beheerst.
De mentor vond het dan ook wel weer mooi en bijzonder om te zien hoe snel het integreren op school is gegaan bij beide jongens. Dus iedereen tevreden 😊.
Lieke is tweede week mei naar haar huisje in Umeå verhuisd, ze heeft daar 3 weken gewoond en toen was het vakantie 😂. Haar vrienden komen van over de hele wereld en gingen de hele vakantieperiode (3 maanden) naar huis en Lieke dus ook. Dus de afgelopen maanden is Lieke vooral bij ons in Sikeå geweest, wel zo gezellig! Eind augustus begint het academisch jaar weer en komt iedereen weer terug naar Umeå, ze kijkt er dan ook naar uit om dan echt aan haar eigen leven in Umeå te beginnen en te genieten van haar eigen plek.
We zijn druk bezig met het eigen maken van het huis, binnen krijgt al het houtwerk en alle kozijnen een schilderbeurt en worden de muren opnieuw behangen. De woonkamer heeft inmiddels zijn tweede laagje behang, de eerste was niet echt een succes!
Ook zijn we druk met het opknappen van oude meubeltjes die we hebben opgescharreld bij de Loppis of op de Zweedse Marktplaats. De loppissen in Zweden zijn echt geweldig en erg populair onder de Zweden. Een loppis kan je vergelijken met een kringloopwinkel in Nederland maar dan veel kneuteriger. Het is dus eigenlijk gewoon het verkopen van oude spulletjes. Bijna ieder dorpje heeft wel zijn eigen loppis maar de allerleukste loppissen zijn die bij mensen thuis. In de zomermaanden zie je overal langs de weg bordjes staan met ‘Loppis’. En die bordjes brengen je bij de meest afgelegen huizen met grote oude schuren die vaak vol staan met echte oude spullen uit een leegstaand huis. Van oud servies tot oude meubels vind je er en ook kleding en die typische Zweedse langgerekte vloerkleedjes worden aangeboden. Erg leuk om doorheen te snuffelen en nog leuker om dan meubels te kopen en die op te knappen.
Hoewel de kinderen nog eventjes vakantie hebben zit de vakantie voor Jurgen en mij er inmiddels op. Doordat het hele bedrijf dicht ging (zomers zijn echt alle bedrijven in Zweden dicht en mag je hopen dat je niet een loodgieter, klusjesman of dierenarts nodig hebt) had Jurgen 4 weken vakantie. De eerste 2 weken van die periode moest ik een website opleveren voor een klant en konden we dus ook niet met z’n allen op vakantie. Uiteindelijk zijn we alle weken thuisgebleven en hebben we vanuit huis dingen ondernomen, hebben we heel veel geklust in het huis, nog meer bosbessen geplukt en jam gemaakt en buiten alvast veel voorbereidingen getroffen voor de komende winter.
Mees heeft een aantal weken een zomerbaan gehad bij de schilder uit het dorp, goed voor zijn Zweeds en spaarrekening. Jurre is nog te jong om een zomerbaan te mogen hebben maar hij heeft voor ons veel klussen buiten gedaan om geld te verdienen. Wij zijn nu voor de hele winter weer verzekerd van voldoende gekloofd hout, het gras wordt goed bijgehouden, auto’s zijn eindelijk schoon en Jurre heeft zijn gehakte houtvoorraad met quad en aanhanger naar de schuur versleept om de houtvoorraad weer verder aan te vullen.
Lieke heeft ook veel geholpen in het huis maar heeft gelukkig iets minder hoge financiële eisen dan haar broertje 😅. Ook is ze een paar weken terug een midweek naar Stockholm geweest en heeft heel veel dingen bezocht in de stad. Ze was erg positief over Stockholm en wil er zeker vaker naartoe, sterker nog inmiddels staat ze er ingeschreven voor een studentenwoning zodat ze eventueel in Stockholm haar master kan doen.
Ondanks dat we zelf niet op vakantie zijn geweest konden we wel meegenieten van veel Nederlanders die hier in de omgeving op vakantie waren. In onze eigen Zweedse supermarkt waanden we ons soms weer even terug in de Albert Heijn. Waar je het hele jaar door geen Nederlands hoort in de winkel werden we nu af en toe opgeschrikt door harde kreten als: “Johan, waar liggen de toastjes?” of “Arie, ik kan de kebab niet vinden!”. Erg grappig om dat Nederlands dan weer ineens te horen.
Aan het begin van de zomer zijn mijn ouders een week op bezoek geweest! Het was erg leuk en fijn om elkaar na een jaar weer in het echt te zien in plaats van via een computerscherm. Door onze wekelijkse Skype-sessies viel er niet eens zoveel nieuws te vertellen maar wij hadden natuurlijk wel heel veel nieuws te laten zien. Erg leuk om ons huis en onze mooie woonomgeving in het echt te kunnen laten zien, dat ziet er toch weer anders uit dan vanaf een foto. Ja mam, de heuvel waar we op wonen is best hoog en ook nog best een behoorlijke klim iedere keer 😉.
We hebben ze kennis laten maken met een aantal Zweedse tradities, zoals de fika en het grillen. Rivieren, bossen en meren in de omgeving laten zien, en natuurlijk pootje gebaad in de Oostzee. Het was een heerlijke week en door de toeristische uitstapjes en het mooie weer voelde het voor ons ook als vakantie.
In juni werden we ook nog verrast door onverwacht bezoek uit Nederland. De oud werkgever van Jurgen was onderweg naar de Noordkaap en besloot even een tussenstop te houden om Jurgen te bezoeken. Ze hadden elkaar ruim 20 jaar niet gezien dus het was erg leuk om op deze manier verrast te worden.
En nu is het wachten op het volgende Nederlandse bezoek, over een paar dagen vertrekken Jan en Janny (moeder van Jurgen) met de camper naar Zweden om uiteindelijk bij ons aan te komen. Ook daar verheugen we ons heel erg op!
Een typisch Zweeds gebruik waar Mees graag aan deelneemt is het rijden in een A-traktor. Een A-traktor is een begrensde auto die maximaal 30 km per uur mag rijden.
In Zweden mag je vanaf je 15e al autorijden maar dan moet deze auto dus wel begrensd zijn tot 30 km/uur, ook mogen er maximaal 2 personen in de auto zitten en moet de achterbank uit de auto worden gehaald en een hekwerk worden geplaatst tussen voorstoelen en achterruimte. Die hele achterruimte is nu volgebouwd met enorme luidsprekers want dat hoort er schijnbaar ook bij 😂.
Je ziet hier dus redelijk veel A-traktors rijden, deze auto’s zien er dus uit als een gewone auto maar je herkent ze aan een groot gevaren driehoeksbord op de achterkant. Je ziet zelfs A-traktors gemaakt van Porsches 😂. Heel bijzonder maar wel leuk en nuttig. Het geeft Mees de mogelijkheid om zelf naar vrienden en/of winkels in Robertsfors te gaan.
In de vakantie heeft Mees een oude Volvo gekocht en die samen met Jurgen omgebouwd tot een A-traktor. Hij is nog aan het leren voor zijn rijbewijs (vergelijkbaar met scooter-rijbewijs in Nederland) en als hij dat heeft gehaald en de auto gekeurd is dan kan hij de weg op.
Inmiddels beginnen hier de bomen al een beetje te verkleuren, staan de paddenstoelen al in het bos, worden de cantharellen al geplukt en zijn de avonden weer donker. De herfst begint al een beetje te komen en wij hebben er weer zin in. Noem me maar raar maar ik verheug me nu alweer op de korte dagen, de (hopelijk) vele sneeuwbuien en lekkere frisse temperaturen!
Delen:
Wil je op de hoogte blijven van onze avonturen in Zweden? Schrijf je dan in op onze nieuwsbrief!
Het is alweer december en de winter is goed van start gegaan in Zweden. Half oktober begon het te sneeuwen en sindsdien is alles bedekt
We maken weer een nieuw seizoen mee! Weliswaar geen officieel seizoen maar wel eentje die zeker de moeite waard is. Het is namelijk ‘Vårvinter’, in
Er is een lange tijd voorbij gegaan sinds de laatste blog, in deze periode is er veel gebeurd en hebben we weer veel meegemaakt.
Eind
Weer een update vanuit het Noorden waar we nog iedere dag genieten van alles om ons heen. Geen moment spijt van de stap die we
Wil je op de hoogte blijven van onze avonturen in Zweden? Schrijf je dan in op onze nieuwsbrief!
Op de hoogte blijven van onze avonturen? Schrijf je dan in voor onze nieuwsbrief.
Op de hoogte blijven van onze avonturen? Schrijf je dan in voor onze nieuwsbrief.
13 reacties
Het was weer een leuk verhaal!!
Allemaal een liefdevol 2024!
Veel Sneeuw bij jullie, mag hier wel wat naar toe.
Ha Marloes en familie,
Wat super om te lezen dat het ‘leven’ in Zweden jullie, na een jaar vol verassingen, erg bevalt. En wat goed dat je nu eigen baas bent Marloes! Heerlijk om te kunnen werken vanuit huis, lijkt mij. En ook knap van Jurgen dat hij zomaar in het diepe is gesprongen met zijn werk, een heel ander vak dan hij ooit beoefend heeft.
Nog leuker vind ik het om te zien hoe groot Lieke, Mees en Jurre nu zijn!!! Haha, time flies…. Ik zie ons nog zo zitten bij jou en mij thuis met een kind op de arm om ze te voeden. Ja Mees, van mij heb je zelfs ook meerdere malen een flesje gekregen 🙂
Ik lees graag met jullie mee om te volgen hoe het jullie vergaat. En wie weet, wanneer ik weer een keer richting Zweden ga, stuur ik de auto naar het noorden.
Tot horens en groetjes,
Monique
Wat een geweldige blog weer. Ik lees het altijd met heel veel plezier en proef daar goed uit hoe jullie leven daar steeds meer thuis begint te worden. Heel fijn omdat je toch van te voren niet weet hoe ieder voor zich daar mee om gaat en kan wennen.
Groetjes Gerard en Ans
Hoi Marloes,
Had je verslag van de week al vluchtig gelezen, maar ben er nu met een kop koffie voor gaan zitten .
Wat schrijf jij leuk , leest zo makkelijk weg.
Super om te lezen hoe fijn jullie het hebben en helemaal op jullie plek.
Ik vind het erg leuk om te lezen hoe anders sommige dingen in Zweden verlopen.
Lees met een grote glimlach over die begrensde auto voor pubers . Wat zouden onze kleinkinderen dat ook “cool” vinden.
We blijven via Ans wel meegenieten van jullie leven op de berg, maar blijf af en toe maar zelf verslag doen hoor.
Superleuk om te lezen.
Groetjes uit Haaksbergen
Fijn om weer iets over jullie avontuur te lezen. mooi te horen dat het avontuur al een beetje gewoon wordt. Dat betekent dat jullie je thuis voelen en dat het goed gaat. Voor mij is het een prachtig verhaal om te lezen, betrokken bij het leven van kinderen en kleinkinderen van oma Ans en opa Gert Jan. Wanneer het de kinderen goed gaat, gaat het met de ouders immers ook prima! :). Prachtige foto’s ook. Wij genieten hier nog een beetje van de zomer, gaan jullie maar genieten van de herfst en ik kijk uit naar jullie volgend verslag.
Hee Broertje,
Wat fijn om jullie verhaal weer te lezen.
Duidelijk dat jullie je fijn voelen daarzo!
Dus de juiste keus gemaakt!
Veel plezier met het bezoek van mama en Jan.
Dikke knuffel vanuit Avezaath
Wat fijn om te lezen dat het helemaal de goede keuze is geweest om naar Zweden toe te gaan.Het leest weer lekker weg.Jullie redden het wel.
Veel liefs en geluk uit Enschede.
Wat hebben wij een fijne week gehad bij jullie…
Jullie hebben gezorgd dat we veel gezien hebben en hebben zo ook een goed beeld van jullie leven en dat zit wel goed…hoeven we geen zorgen over te maken. En wat zijn die ochtendwandelingen met Sam en Lina leuk geweest.
’s Avonds aan de rivier grillen ..zo gezellig…Lieke haar Universiteit en onderkomen in Umea gezien. Niks was jullie teveel.
Zelfs mijn wens om een eland te zien kwam uit.
2 langs de weg. Rendieren dan weer niet maar dat komt vast volgend jaar wel goed.
Dikke knuffel
Mama.Oma.Ans
Hoi Marloes,
Echt te gek wat jullie gedaan hebben. Superleuk te zien hoe goed het gaat. Telkens weer ben ik onder de indruk van de prachtige omgeving en de gezellige sfeer die het oproept.
Kennen jullie B&B vol liefde? Daarin kun je Bram volgen die ook in Zweden woont. Leuk voor jullie om te zien (al leeft hij wel heel primitief). Kennelijk zijn elanden erg agressief! Of wisten jullie dat wel?
Succes en geluk daar!
Het leest leuk weg de geschreven blogs. Het ga jullie goed. En heel veel succes in het mooie Zweden .
Wat heerlijk te weten dat jullie helemaal verZweedsen. Zo te lezen voelen jullie je daar helemaal thuis en tevreden en wat wil een mens dan nog meer. Op deze manier trek je de twijfelende Nederlander wel over de streep om de keuze te maken naar Zweden te vertrekken.
Wens jullie een prachtige herfst toe en wie weet…… tot kiekus
Liefs Ernest en Wilma
Prachtig relaas! Leuk om te lezen.
Wat leuk